:53:02
Mas tu não fazes parte da maioria.
:53:04
Sabes o segredo de um beijo...
:53:06
é aproximares-te 90%...
:53:09
e depois esperar.
:53:15
- Quanto tempo?
- O tempo que for preciso...
:53:17
para que ela se aproxime
os outros 10%.
:53:19
Ok. 90% e 10%, já percebi.
:53:21
Sim. Ok. Vamos.
Fica calmo.
:53:24
É a tua vez.
:53:28
Eu diverti-me muito
esta noite, Albert.
:53:33
Eu também me diverti muito
esta noite, Allegra...
:53:38
Sua barbuda...
:54:12
O que se passa?
:54:13
Não estou a senti-lo.
:54:14
Vamos lá.
Eu aproximei-me a 90%.
:54:16
Não sei. Fá-lo como
se realmente quisesses.
:54:19
Olha. Eu sou a Allegra Cole.
:54:21
A mulher dos teus sonhos.
:54:23
A mulher cujos olhos verdes
são piscinas límpidas de desejo.
:54:26
Agora mostra-me
a tua magia, Albert.
:54:28
Mostra-me a magia...
:54:29
- O que diabos foi isso?
- Eu mostrei-te a minha magia!
:54:31
Não! Eu disse, aproxima-te a 90%
e eu aproximo os 10%!
:54:34
Não era para tu te
aproximares a 100%!
:54:35
A minha boca
estava aberta, Albert!
:54:36
Seu grandessíssimo filho da...
:54:42
Tirando isso.
O que achaste?
:54:44
Ele vieram juntos, dançaram juntos,
e saíram juntos.
:54:48
Ele é engraçadinho
como um cachorrinho.
:54:50
Ei, por mim,
ele pode ser adorável.
:54:52
Mas ele a sair com ela...
:54:55
Pareces stressada.
:54:56
Nós temos um pacto.
:54:58
Se convidas a Allegra,
tens que me dizer.