:23:01
Bem, ele vai ter que
se esconder atrás de muito mais...
:23:04
quando esta merda
for parar ao ventilador.
:23:06
Ela estava a falar de ti.
:23:13
O que queres que eu diga?
:23:16
Que eu gostei do tipo?
:23:17
Sim, é verdade, gostei mesmo.
:23:22
Aqui está a camisa dele.
:23:25
Porque não pensas bem...
:23:27
- e liga-me.
- Obrigada.
:23:40
Sim.
:23:41
Pappi, a Sara Melas está
aqui para te ver.
:23:45
Obrigado, Raul,
manda-a subir...
:23:46
e pára de me chamar de Pappi.
:23:58
Meu Deus!
:24:00
É tão bom ver-te.
:24:03
Acredito que isto te pertence.
:24:05
Sim.
:24:08
Esta camisa atrai o azar.
:24:12
Uau!
:24:14
Então isto é que
é o teu apartamento!
:24:16
Sim, este é o meu apartamento.
:24:19
Os negócios devem ir
de vento em popa.
:24:21
Bem, têm as suas recompensas.
:24:26
Aposto que sim!
:24:29
Um dia duro?
:24:31
Pode dizer-se que sim.
:24:34
Queres saber? Senta-te
à vontade e relaxa.
:24:37
Eu cuido de tudo.
:24:41
Meu Deus! Vinho Espanhol!
:24:46
Quanta gentileza!
:24:49
- Deixe-me servir-te um copo.
- Oh, não! Tudo bem.
:24:52
Queres um pouco?
:24:53
Claro.
:24:57
Então... Hitch...
:24:59
Isso é substantivo ou verbo?