:44:02
O que se passa é o seguinte...
:44:03
Eu...
:44:09
Isto é esquisito...
:44:10
Eu não me tenho a mim mesmo atrás
da porta para me dar instruções.
:44:13
É melhor ficar de boca fechada...
:44:17
Porque eu sabia que
algum dia eu estaria...
:44:21
Tu sabes, bem aqui,
mas eu pensei...
:44:26
que, tu sabes...
:44:27
mas... blá... blá.. blá...
que as palavras iam sair...
:44:32
Mas foi um desastre.
Fiquei sem fala.
:44:41
- Podemos fechar a porta?
- O quê?
:44:44
Desculpa. Podemos...
:44:46
- Podemos...
- Estás a falar a sério?
:44:49
Apenas...
:44:54
O que é que queres, Hitch?
:44:57
A ti!
:45:02
Por todas as razões que não
fazem nenhum sentido para mim.
:45:06
Quero dizer...
:45:07
Nós só saímos três vezes?!
:45:10
Mas é isso é que uma loucura!
:45:12
Isso é que é loucura
porque eu sei...
:45:15
Eu sei profundamente...
:45:18
que nesta área aqui...
:45:21
eu simplesmente sei...
:45:25
que eu quero...
:45:28
eu quero ser...
:45:32
muito infeliz, ok?
Muito infeliz...
:45:35
hoje...
:45:37
se é o que é preciso...
:45:38
para eu ser feliz.
:45:39
Então...
:45:43
Espera, isto não saiu direito.
:45:45
Cristo!
O que se passa contigo?
:45:47
- Nada!
- Não! Não! Não!
:45:49
Não é contigo!
:45:51
Estou a falar comigo!