:49:00
Não.
:49:03
Eu amo-te.
:49:05
Eu amo-te e soube disso
desde o primeiro...
:49:18
Se eu disser, "Eu também te amo"
agora soará tão idiota.
:49:21
Sara!
:49:23
Maria, este é o tipo de
quem eu te estava a falar.
:49:25
Hitch, esta é minha irmã, a Maria,
e o marido dela, o Tom.
:49:31
- Ei.
- Ei.
:49:34
Marido.
:50:15
Estás com quem?
:50:16
Não estou com ninguém.
:50:24
Eu sei, é chocante, não é?
:50:29
Oh, meu Deus!
:50:38
A senhora está bem?
:50:41
Avó, o que aconteceu?
:50:43
Esta rapariga acabou de
me salvar a vida.
:50:51
Pede-lhe para dançar contigo.
:50:52
Oh, bem...
:50:55
Se tu insistes.
:50:57
- Sou a Casey.
- Charles Wellington.