:17:03
Och han var en luffare.
:17:05
Verkade inte vara så trevlig.
:17:08
Du siktar högt du!
:17:11
Tror du inte jag försökt få
mig själv på andra tankar?
:17:15
Tror du inte jag vet hur löjligt
det är, jag vet, okej...
:17:19
Men jag trodde att med din hjälp så...
:17:23
Vet du vad, jag är ledsen,
att ta upp din tid...
:17:38
Vänta lite, Albert.
:17:42
Vet du hur det känns att vakna varje
morgon och känna sig hopplös?
:17:46
Att känna som om din livs
kärlek vaknar med fel man?
:17:50
Och samtidigt hoppas
på att hon är lycklig?
:17:55
Även fast det aldrig blir med dig?
:17:59
Du är helt väck, helt galen.
:18:04
- Vet du det?
- Ja.
:18:09
Vad bra.
:18:11
Är det?
:18:13
- Har du läst om Michelangelo?
- Ja.
:18:16
- Det sixtinska kapellet?
- Ja.
:18:19
Michelangelo...
:18:21
Sixtinska kapellet.
:18:24
- Klarar du av det här?
- Jag heter, Alex Hitchens.
:18:27
Låt oss måla det där taket.
:18:55
Lugn...
:18:57
Lugn nu...