:42:08
Ich weiß. Ich weiß. Ich weiß.
:42:11
Aber zumindest sind sie noch am Leben.
Ab jetzt liegt es in lhrer Hand,
:42:17
was mit ihnen geschehen wird.
:42:20
Können wir Sie loslassen?
:42:23
Werden Sie sich beruhigen?
:42:31
Gut. Gut.
:42:37
Jetzt hören Sie mir genau zu.
:42:40
Ich will, dass Sie wieder
zum Haus von Walter Smith fahren.
:42:43
Dort befindet sich
eine DVD, die mir gehört.
:42:48
Ich habe nicht mehr das Kommando.
- Das werden Sie wieder übernehmen.
:42:52
Bis meine Leute eintreffen,
um den Job zu beenden.
:42:55
Sie werden niemanden ins Haus
hereinlassen und niemand kommt raus.
:42:59
Können Sie mir folgen?
- Wie soll ich das anstellen?
:43:04
Sie sind
der berühmte Jeff Talley!
:43:09
10 Jahre Sondereinsatzkommando. 7
Jahre Chefunterhändler bei Geiselnahmen.
:43:14
Sie lassen sich schon was einfallen.
:43:18
Wenn dieses weiße Telefon klingelt,
:43:21
werde ich mit weiteren
Instruktionen dran sein.
:43:24
Weichen Sie auch nur
ein kleines bisschen vom Plan ab,
:43:28
werde ich lhre Frau töten.
:43:31
Und dann töte ich lhre Tochter.
:43:35
Habe ich aber, was ich will,
kriegen Sie lhre Familie zurück.
:43:44
Hier. Warten Sie, bevor unser Wagen weg
ist, bevor Sie die Handschellen öffnen.
:43:49
Bringen wir das über die Bühne, Talley.