:50:00
Chief, alles in Ordnung?
:50:04
Geh wieder nach oben, Kleiner.
:50:28
Dennis, ich bin's. Geht's allen gut?
- Wir flippen hier noch raus, Mann.
:50:32
Ich weiß.
Ich versuche, euch zu helfen.
:50:38
Ich muss unbedingt mit Walter
Smith sprechen. - Der wird nicht reden.
:50:45
Wird er nicht reden, weil du
ihn daran hindern wirst?
:50:48
Oder weil er nicht kann? - Ich kann nichts
dafür. Ich schlug Leute viel härter!
:50:52
Und die
sind nicht umgefallen. - Ich verstehe.
:50:55
Du stehst unter großem Druck.
:50:57
Aber, komm, ich habe euch
gerade das Leben gerettet.
:51:01
Ich bitte dich, mir zu helfen,
ihm das Leben zu retten.
:51:05
Komm schon.
:51:13
Er will, dass wir den alten Herrn freilassen.
:51:16
Ja. - Es ist deine Entscheidung.
:51:19
Ja, gute Idee.
:51:21
Es ist keine kluge Entscheidung.
Wir haben nicht genügend Informationen.
:51:24
Ich will ja gerne helfen.
Aber ich tue sicher nichts,
:51:28
was meine Männer in Gefahr bringt!
:51:30
Sie wollten helfen?
:51:32
Machen Sie die Scheinwerfer aus.
:51:34
Schaffen Sie den Vogel hier weg.
:51:39
Bitte.
:51:48
Mike, ich bin hinter dem
Befehlsstand. Komm bitte rauf.
:51:52
Ich bin immer dafür, Regeln zu brechen.
:51:55
Bis auf eine:
Dennis brach den Kontakt zu mir ab.
:51:58
Werden Sie erschossen, werden wir
alle ... - Ich will Menschenleben retten.