1:04:02
Dennis hat die Benjamins
meines Daddys gefunden.
1:04:06
Was ist ein Benjamin?
- Das ist ein Hundertdollarschein.
1:04:11
Wieviel Benjamins hat denn
dein Daddy? - 2 große Taschen voll.
1:04:17
Chief Talley? - Ja, Tommy.
1:04:21
Wird mein Daddy wieder gesund?
1:04:24
Ja, Kleiner. Ein guter Freund
von mir passt auf ihn auf.
1:04:29
Tommy, du musstjetzt
wieder in dein Zimmer gehen, ok?
1:04:32
Ok. - Hast du dein Handy auf
Virbrationsalarm gestellt, wie ich's sagte?
1:04:36
Ja. - Gut gemacht.
1:04:38
Warte, bis ich dich
wieder anrufe. Ok? - Ok. - Also gut.
1:04:44
Ich brauche bessere Pläne vom Haus.
Wo ist Shoemaker?
1:04:51
Ja? - Es geht um Walter Smith.
1:04:55
Was ist los?
- Er ist wach.
1:04:58
Er hat
die Spritze bekommen. - Ok, danke.
1:05:07
Mr. Smith,
mein Name ist Jeff Talley.
1:05:09
Ich bin der
Polizeichef in Bristo Camino.
1:05:12
Ich habe
mit lhrem Sohn Tommy gesprochen.
1:05:16
Er ist noch immer im Haus, zu-
sammen mit seiner Schwester Jennifer.
1:05:21
Und ich weiß, dass Sie wissen,
was fürjunge Typen im Haus sind.
1:05:28
Ich will diese DVD, Mr. Smith.
1:05:31
Sie wissen, wovon ich spreche.
1:05:37
Retten Sie meine Kinder. - Natürlich
werde ich lhre Familie retten.
1:05:45
Aber das kann ich nur tun,
wenn ich diese DVD bekommen.