:27:01
- Kötözzétek meg. Irány az emelet. Mozgás!
- Nem hagyom itt apát.
:27:04
Majd én gondoskodom róla.
Hozok egy kis jeget a fejére,
:27:08
esetleg egy párnát a feje alá.
Semmi gond.
:27:10
Tûnés, mozogjatok!
:27:12
Mozgás!
:27:26
Igen?
:27:27
Feltételezem,
hogy Dennis vette fel a telefont.
:27:34
Ezt igennek veszem.
:27:37
Jeff Talley vagyok, Dennis.
A helyi rendõrõrsrõl.
:27:40
Te vagy a fõnök odabenn?
:27:42
Igen, én vagyok.
:27:45
Jól van. Akkor meg tudod mondani
ki lõtte le az emberemet.
:27:49
- Te voltál vagy Kevin?
- Ne. Ne. Ne kenje ránk!
:27:54
Beszélni akarok Mr. Smith-szel.
:27:56
Tõle akarom hallani,
hogy minden okés odabenn.
:27:59
Baszódjon meg!
Én vagyok a góré.
:28:03
- Beszéljen velem.
- Így igaz, Dennis.
:28:05
Te vagy a góré.
:28:07
Ebben az esetben tiéd a felelõsség.
Megértetted?
:28:11
Bassza meg!
Ne szórakozzon velem!
:28:14
Szerezzen egy helikoptert,
amivel elhúzhatunk innen.
:28:16
Csak a helyi újság fogja
lehozni, Dennis.
:28:18
Szerezzen egy kurva helikoptert
mielõtt lelövök mindenkit!
:28:20
Nyugalom, Dennis. Nyugi.
:28:24
Senki sem akar pisztolylövést
hallani odabentrõl.
:28:27
Azt mondod, nem te lõtted le az
emberemet? Rendben. Hiszek neked.
:28:31
De senki se fog segíteni,
ha elkezded bántani a bent lévõket.
:28:34
- Megértetted?
- Csak szerezze meg, amit akarok!
:28:37
- Nem az én hatásköröm, Dennis.
- Akkor kerítsen valakit!
:28:47
- Louise jelentkezz.
- Igen, fõnök.
:28:50
Megerõsítem, hogy az egész
Smith család a házban van.
:28:53
2 vagy 3 gyanúsítottunk van.