:46:00
Dennis többször megütötte.
Talán meg is halt.
:46:02
- Tommy! Tommy!
- Orvosra van szüksége.
:46:05
Próbálj meg halkan beszélni,
rendben?
:46:07
- Nyugodj meg.
- Oké.
:46:09
Jól vagy?
:46:10
Biztonságos helyen vagy?
:46:11
A hálószobámban. Azt hiszik,
meg vagyok kötözve, de kiszabadultam.
:46:14
Várj, Tommy.
:46:16
Honnan tudod, hogy nem hallanak?
:46:18
Istenem! Hát mert látom õket
a megfigyelõ rendszeren.
:46:22
Mondj el mindent,
amit látsz.
:46:25
Látom Dennist.
:46:27
Látom Kevint.
:46:29
Látok fákat.
:46:31
Látok katonákat.
:46:34
Látom ezt a Mars fickót.
:46:37
Várj, Tommy.
:46:41
Mesélj errõl a Marsról.
:46:43
- Shoemaker százados.
- Azonnal kérek egy légifelvételt!
:46:46
- Itt Shoemaker.
- A kültéri kamerákon keresztül figyelik.
:46:49
Talley rendõrfõnök?
:46:49
A gyanúsítottak a házból figyelik
minden mozdulatát.
:46:53
Hol jutott ehhez az információhoz,
fõnök?
:46:54
A maga helyében inkább azon
gondolkoznék, mihez kezdjek vele.
:47:02
Mike. Igen, én vagyok.
:47:04
Figyelj rám.
:47:06
Értem, fõnök.
:47:08
Igen, a lövészek máshová helyezkednek.
:47:10
Louise. Louise, vétel.
:47:13
Gyerünk már, Louise.
Hol az a kapcsolat?
:47:14
Kizártak, fõnök, ez egy közvetlen
vonal. Nem tudom megszakítani.
:47:17
Mi a helyzet Walter Smith
mobiljával? Megszerezted?
:47:20
- Igen. Megvan.
- Oké. Mondd.
:47:23
805-459.
:47:25
Dennis, tudod, mit hallottam?
:47:28
- Apád egy igazi szemétláda.
- Kurvára nem érdekel.
:47:31
Csak a rohadt helikopteremet akarom,
hogy kurvára elrepüljek innen.
:47:34
- Megértette? Bassza meg!
- Dennis, hallgass meg, én...
:47:43
Walter Smith vagyok, ez a hangpostám.
Kérem, hagyjon üzenetet.
:47:52
Gyerünk, Dennis, vedd már fel!
Gyerünk!