1:05:00
- Talley rendõrfõnök?
- Igen, Tommy?
1:05:04
Apu rendbe fog jönni?
1:05:07
Igen, fiam.
1:05:09
Jó barátaim ápolják.
1:05:12
Tommy, azt szeretném,
ha visszamennél a szobádba, oké?
1:05:15
Oké.
1:05:16
Rezgõre állítottad a nõvéred mobilját,
ahogy mondtam?
1:05:19
- Igen.
- Jó fiú!
1:05:21
Várj, míg visszahívlak, oké?
1:05:23
- Oké.
- Rendben.
1:05:27
Részletesebb tervek kellenek a házról.
Hol van Shoemaker?
1:05:34
- Tessék?
- Walter Smith-rõl van szó.
1:05:38
- Mi történt?
- Magához tért.
1:05:41
- Beadtam az injekciót.
- Oké, köszönöm.
1:05:50
Mr. Smith, a nevem Jeff Talley.
1:05:52
Én vagyok a Bristo Camino-i
rendõrfõnök.
1:05:56
Beszéltem a fiával, Tommyval.
1:05:59
Még mindig a házban van
a nõvérével, Jenniferrel együtt.
1:06:03
Tudom, hogy ismer
a fiúkhoz hasonlókat.
1:06:11
Szükségem van arra a DVD-re,
Mr. Smith.
1:06:14
Tudja mirõl beszélek.
1:06:19
Mentse meg a gyermekeimet.
1:06:21
Természetesen meg akarom
menteni a családját.
1:06:28
De csak egy módon tehetem meg,
ha megkapom azt a DVD-t.
1:06:43
A mennyország várhat.
1:06:47
Hol találom?
1:06:49
Az irodámban.