:14:06
Waar is dat voor, Dennis?
:14:08
Kijk die auto.
:14:10
Kijk die auto, Mars.
:14:23
Ik ken haar.
:14:26
Ik bedoel, ik ken haar niet.
:14:28
Alleen van zien.
- Weet je waar ze woont?
:14:30
Nee.
:14:47
Vind je dat grappig?
:14:50
Rijke trut die in papa zijn dikke auto rondrijdt?
:14:53
Val dood!
:15:10
Hallo, Louise.
- Goedemiddag, chef.
:15:13
Wie is er aan het werk?
:15:15
Ruiz en Kovak staan
op Monte Verde.
:15:19
Twee man, een blower...
:15:22
Hoop dat ze 18 is.
- Goeiemiddag chef.
:15:24
Bill.
:15:25
Mike. Dynamische schoenen.
:15:28
Standaard maandag?
- Chef, ja...
:15:29
Hoe wil je serieus genomen worden als een agent
als je op gymschoenen komt werken?
:15:33
Sorry, chef. Het zal niet meer gebeuren.
:15:35
Dat zei je ook op
standaard zondag.
:15:37
Toen was het de playofs.
- Ja.
:15:40
Wat denken jullie ervan, om vandaag de dag van de
lage misdaad te noemen.
:15:43
Gevold door...
:15:45
Lage misdaad dinsdag.
- Lage misdaad dinsdag.
:15:47
Zo is het!
:15:50
Lage misdaad dinsdag.