:18:07
Het bevalt me.
:18:09
Laten we gewoon naar
de film gaan.
:18:12
We gaan naar de film.
:18:14
Maar eerst pakken we papa's auto.
- Nee man.
:18:17
Dit is veel erger dan wat je
al gedaan hebt.
:18:27
Blijf in de wagen, oké?
:18:35
Pap. Je bent zo ouderwets
- Ik zeg alleen maar dat er mannen...
:18:38
Mannen! Niet de jongens waar
ik mee op school zit.
:18:41
Correct mannen. Ja?
Die mannen...
:18:45
...zien dat soort kleding als een
sexuele uitnodiging.
:18:48
Dat is het enige wat ik zeg.
:19:05
Zoek je iets?
:19:06
Leeg!
- Hoe is dat gebeurt?
:19:10
Kijk, hoe vind je dit...
:19:12
Als ik andere kleren aan trek...
:19:14
...wil je me dan $40 dollar geven voor vanavond?
:19:16
Dat herinnert me niet aan je moeder.
Als je nu...?
:19:20
...andere kleren aan trekt dan hebben we
het er daarna wel over, oké?
:19:54
Doe het.