:25:01
Ik kom niet in het huis. Ik herhaal:
Ik kom niet in het huis.
:25:05
Niet schieten.
Niet op mij schieten.
:25:15
Carol, Kom, geef me je hand.
:25:17
Kom op, hou vast!
:25:19
Kom!
:25:23
Hou vast.
:26:13
Verman jezelf.
:26:15
En leg dit terug in een
van de auto's.
:26:18
Kom op.
:26:27
Ze zijn er in 15 minutes.
:26:30
De sheriff heet Shoemaker.
:26:32
De onderhandelaar heet Wil Bechler.
:26:34
Dank je, Louise.
:26:35
De truck staat geregistreerd
op naam van Mary Anne Kelly.
:26:38
We zijn haar aan het zoeken.
:26:39
Maar een buurman zei dat ze met
haar twee zoons leefde:
:26:42
Dennis en Kevin.
:26:43
En die buurman zei ook dat Dennis
een crimineel verleden heeft.
:26:50
Jullie gaan de bak in.
:26:52
Jullie gaan allemaal de bak in.
- Genoeg?
:26:53
Bind hem vast.
- Met wat!
:26:55
Weet ik veel?
- Bind hem gewoon vast!
:26:57
Maak hem vast! En breng
hun naar boven.
:26:59
Ik ga niet weg bij mijn vader.