:33:02
We moeten de plakband doorsnijden.
- Hou je stil!
:33:03
We moeten samenwerken, ja? Van het bed af dan
kunnen we kijken wat er onder het bed is.
:33:07
Onder mijn bed? Wat ligt daar?
:33:09
Die pijp. We kunnen het stuk maken.
- Wat?
:33:11
Ben je in mijn kamer geweest?
:33:18
Kom op sneller.
- Ik probeer!
:33:22
Wat zijn jullie aan het doen?
- Kom op, vecht met me.
:33:26
Hou op met dat gejank, etter!
:33:28
Lieve God! Niet te geloven!
:33:31
Maak hem los.
Dat jong weegt 15 kilo.
:33:34
Dit geloof ik niet?
:33:35
Bind hem vast.
- Oké! Alsjeblieft!
:33:37
Alsjeblieft, doe het goed!
Doe het goed!
:33:40
Doe jij het meisje.
- Jenni!!
:33:41
En verpest het niet!
:33:47
Wat gebeurt er met mijn broer?
:33:50
Maak je geen zorgen.
:33:53
Heb je het koud?
:33:56
Nee.
:33:58
Ik ben Marshall.
:34:00
Hoe heet jij?
:34:02
Jennifer.
:34:05
Alsjeblieft...
:34:16
alsjeblieft.
:34:49
De situatie is onder controle.
:34:54
Jeff Talley, chef van de politie.