:25:03
Jeg kjører nærmere så jeg kan
evakuere den sårede betjenten.
:25:07
Jeg har ikke tenkt å gå inn i huset.
:25:11
Ikke skyt meg.
:25:21
Carol, gi meg hånda di!
:25:27
Hold ut. Hold ut.
:26:18
Ta deg sammen.
Og legg dette bak i en av bilene.
:26:33
Distriktspolitiet er på vei.
Leder er politisjef Shoemaker.
:26:37
- Forhandler er Will Bechler.
- Takk, Louise.
:26:41
Pickupen tilhører
Mary Ann Kelly.
:26:45
Hun har to tenåringsgutter.
Dennis og Kevin.
:26:48
Dessuten er Dennis
tidligere straffet.
:26:56
Dere havner i fengsel.
Kan dere ikke bare la oss være?