:56:00
Não, Jeff.
Não!
:56:03
O que queres fazer
pode matar este homem.
:56:14
O que estão a ver
ocorreu à uns minutos atrás.
:56:17
Não sabemos ao certo
quem é o refém resgatado.
:56:19
Mas parece ser um homem adulto.
:56:21
Se as minhas fontes estiverem correctas,
pode trata-se de Walter Smith,...
:56:24
...o dono da casa.
:56:26
Smith está a caminho
do hospital.
:56:28
- Smith causa-me preocupação.
- Sabe qual é o seu lugar, não haverá problemas.
:56:32
Nós também.
:56:33
Se não entregarmos o DVD
precisaremos dele vivo.
:56:37
Envie alguém para lá e
certifiquem-se que o não perdemos.
:56:45
Urgências.
:56:50
Alguém quer informações
sobre Walter Smith.
:56:56
Estou?
:57:00
Posso perguntar-lhe se
é da família do Sr. Smith?
:57:04
Desculpe-me, mas só o posso informar que
o Sr. Smith faleceu ao dar entrada no hospital.
:57:08
Qualquer pergunta deverá ser
feita ao médico legista amanhã.
:57:11
Se quiser posso fornecer...
:57:14
Está?
:57:52
Porra!
:57:55
- Está tudo bem?
- É claro que não, Jeff!
:57:57
O homem precisa de ir
para um hospital.
:57:59
O que se está
a passar?