:05:01
Jag hatar det jävla svinet.
:05:03
Jeff, det lutar åt ett insats.
Vi vet att pojken är i sitt rum...
:05:07
Går vi in nu, så har vi
:05:10
- Offra mamman?
:05:13
Jeff, vi måste rädda pojken,
vi har inget annat val.
:05:16
- Han förlorar det här.
- Snacka inte över huvudet på mig.
:05:19
- Vi har varit här i 16 timmar!
- Jävla sopa...
:05:23
Lugna ner er nu!
Alla är trötta.
:05:25
Jag styrde bort Joe från
ämnet, jag använde...
:05:28
Var inte så jävla överlägsen.
:05:30
Vänta, jag hör barnskrik...
:05:32
- Pojken rör sig!
- Han måste stanna på sitt rum.
:05:36
Håll käft, håll käft!
:05:44
Joe, det är Jeff, jag är tillbaka.
:05:47
Lyssna, låt Seans mamma
ta hand om honom, okej?
:05:50
Den lilla skiten, han är nog
hungrig, han vaknar och...
:05:53
...och bara gnäller, gnäller...
- Låt mig göra dig en tjänst.
:05:57
Ta reda på vad han tycker om,
så skickar jag in det.
:06:00
Han och hans mamma kan äta
i hans rum, medan vi löser detta.
:06:03
Snuten vill veta vad du vill äta.
Så kom hit!
:06:08
Pojken flyttas från sitt rum...
:06:16
...60.
:06:19
...30.
:06:21
Hallå!?
:06:23
Sean, jag heter, Jeff Talley.
:06:27
Jag vill att du går in
på ditt rum, okej?
:06:31
- Mr Talley?
- Ja.
:06:33
Kommer du rädda oss?
:06:36
Ja Sean, jag kommer rädda dig.
:06:50
Nu vet jag varför
man inte kan välja...
:06:52
...det har gud redan gjort.
:06:56
Jag och horan kommer
hamna i helvetet...
:06:58
Nej, ta det lugnt.