:21:13
Du skulle ha lyssnat på din bror.
:21:18
- Helvete...
- Vad gör du?
:21:20
- Du skulle ju stanna i bilen!
- Dennis, så här kan du inte göra!
:21:23
Använd inte mitt namn, för helvete.
:21:28
- Var är nycklarna?
- Nycklarna?
:21:31
- Bilnycklarna, för fan!
- På mitt kontor.
:21:33
- Kom så går vi.
- Okej... det kommer gå bra.
:21:37
Jag tycker om ditt linne.
:21:42
Carol, har åkt på ett larm om ett
misstänkt fordon, framför ett hus.
:21:46
Okej, se till att hon
får förstärkning.
:21:49
Kolla vilka som finns i området.
:21:51
Bristol 23, 29 och 15
begär förstärkning.
:21:56
Ruiz och Kovak, är ni där?
:21:59
Bristol 23, 29 och 15
begär förstärkning.
:22:06
Louise, vad är adressen?
Jag kollar upp det själv.
:22:09
- Pappa, ge dem nycklarna bara!
- Jag ska, jag vill bara vara säker...
:22:12
Vad var det?
:22:14
- Vad i helvete var det?
- Grinden.
:22:16
- Det är en snut, Dennis.
- Helvete!
:22:18
Var lugn bara.
:22:22
- Det är okej, jag kan...
- Håll käften för fan!
:22:24
Jag kan prata med henne med,
den där och säga att allt är okej.
:22:29
Då åker hon, sen kan ni åka.
:22:42
- Hallå.
- God dag.
:22:43
Det här är Flores, från polisen.
:22:48
Vi har fått ett larm från er.
Är allt okej med er?
:22:51
Ledsen, vi måste har tryckt
på knappen av misstag.
:22:54
Det är sånt som händer.
:22:56
Men det står en övergiven
pickup på uppfarten?
:22:59
- Vet ni vem som äger den?
- Den tillhör honom som fixar Ac:n.