:25:00
Jag kommer inte att gå in, jag
upprepar, jag kommer inte gå in...
:25:04
...så skjut inte.
:25:14
Carol, ta min hand.
:25:21
Håll ut!
:26:08
Du...
:26:12
Ta dig samman.
:26:14
Lägg det här bak i bilen.
:26:17
Gå nu.
:26:27
De kommer om 15 minuter...
:26:29
Vice sheriffen, kapten Shoemaker
och en förhandlare, Rebecka.
:26:33
Tack, Louise.
:26:35
Bilen är registrerad på
Marianne Kelly i Aqua Tulsa...
:26:37
...vi försöker få ta i henne, men
grannen sa att hon bor med...
:26:41
...sina två tonårspojkar,
Dennis och Kevin.
:26:43
Grannen sa även att Dennis
har ett brottsligt förflutet.
:26:50
- Ni kommer hamna i fängelse, allihop.
- Okej, nu räcker det.
:26:52
- Låt oss vara bara.
- Tiden är slut.
:26:54
- Vadå?
- Vet inte, hitta på något.
:26:57
- Gå upp på övervåningen.
- Jag lämnar inte min far.