:04:08
Kdy jsme teï sami... Nemysli, e z toho dìlám
nìjaký problém. Pøísahám,e ne.
:04:12
Ví , e se moc tìím na
ten výlet o víkendu.
:04:15
Ale proè tvùj brácha musí jet s námi?
:04:17
Øíkalas, e tví rodièe ti
nenaøídili brát ho sebou.
:04:20
Nenaøídili. Blake ho pozval.
:04:23
Zdá se, e Nick mu imponuje.
Ale fakt nevím...
:04:32
Blakeu. Blakeu!
:04:45
- No tak nic.
- Poèkej miláèku.
:04:50
Ví e se nebavím.
Jen jsem zkoumal GPS. Hledal jsem, jak zkrátit cestu.
:04:53
Chtìl bych ji zkrátit, abychom
mìli víc èasu na......
:05:10
- Najdi si práci.
- No bezva.
:05:20
Jak je kluci?
Bude to skvìlý zápas zítra veèer, ne?
:05:27
Nenatáèej mì.
:05:29
- Rozumìls?
- Nenatáèím. Kamera je zapnutá.
:05:31
- Vybíjejí se baterky.
- Polo tu kameru.
:05:33
Nemá ráda, kdy mi nìkdo svítí do oblièeje.
:05:35
- Cítí se pod tlakem.
- Nicku, chtìl jsi k tomu jetì nìco øíct?
:05:38
Ne. Myslím, e u jsi øekla dost
za nás oba, ne?
:05:44
Mizím odsud. Zatím.