:42:02
Dr. Sinclair was so depressed
that he couldn't save her...
:42:05
...he blew his head right off.
- That's terrible.
:42:08
It was worse for the boys,
left alone like that.
:42:10
They both ended up in foster homes.
:42:14
Hey, why don't you two hop in.
:42:16
I'll go get the fan belt,
and I'll give you a ride to your car.
:42:19
No, actually, we've got friends picking
us up where the road's washed out.
:42:22
I'll give you a lift. Least I could do
for making y'all wait.
:42:25
- Cool.
- All right.
:42:27
- Hey, you need to use the facilities, right?
- Yeah. Thanks.
:42:32
- Need to use the can?
- No, it's okay. I'm fine.
:42:35
All right.
:42:46
- So where you heading to anyway?
- We're just going to a football game.
:42:50
The bathroom is right down the hall.
:42:52
Let me get out of this jacket and tie,
and I'll grab your fan belt.
:42:56
Okay. Thanks.
:43:29
Just let me drive, bitch.
He gave me the keys, man.
:43:32
Yeah, because he thinks I'm the one
who stole the car and crashed it.
:43:35
Whatever. You didn't
have to cover for me, dude.
:43:38
Your jacket's clean, all right?
Mine's already got plenty of stains on it.
:43:41
One more's not gonna make a difference.
:43:47
Where the hell is this place?
Town's not even on the GPS.
:43:50
That's weird.