:23:04
¿Alguien necesita una mano?
:23:09
Sólo estoy bromeando.
:23:11
No es real, ¿ven?
:23:15
Dios.
:23:16
Lo encontré al lado del camino
hace unas semanas.
:23:19
- Dios mío, ¿estás bien?
- Disculpa que hayamos tardado tanto.
:23:22
- Está bien.
- ¿Qué están haciendo aquí?
:23:24
Estamos acampando
por esos árboles.
:23:27
- Tengo agua, en algún lado. Dios.
- Dios.
:23:30
¿Han visto mi cámara?
:23:32
- ¿Estás bromeando?
- No.
:23:35
- Maldición.
- ¿Hay una gasolinera por aquí?
:23:38
- Bueno, llevo gasolina en la camioneta.
- Necesito una banda para el abanico.
:23:41
¿Qué?
:23:43
- Acaba de romperse.
- Por supuesto. Perfecto.
:23:46
Bo podría tener una.
Tiene una gasolinera en Ambrose.
:23:50
- ¿Dónde es eso?
- A 24 Km. por el camino.
:23:53
Consigamos una en Baton Rouge.
Lo recogeremos cuando regresemos.
:23:56
De ninguna manera dejaré mi auto.
¿Qué tal si regresa el tipo de anoche?
:24:00
Como quieras,
te perderás el juego, hombre.
:24:02
Sí, bueno. Yo no vine por eso.
:24:06
Bueno, mira. Te llevaré a la
gasolinera a conseguir una.
:24:09
- El juego es en un par de horas.
- Vas tarde. Necesitas obtener boletos.
:24:13
Todos necesitan irse.
Me quedaré con mi auto.
:24:16
Está bien. Tráeme una banda
cuando regresen.
:24:18
- Asegúrate que sea de 15 pulgadas.
- Entendido.
:24:20
Yo te llevaré.
:24:24
- ¿Es en serio?
- Si quieres.
:24:28
- Bueno, sí. Sí.
- ¿Está bien?
:24:30
Sí, si está bien.
:24:33
- Voy contigo
- Carly, no.
:24:35
- Sí. Estará bien.
- Muy bien. Vámonos.
:24:38
Vamos, Paige.
:24:40
- Carly.
- ¿Qué?
:24:45
Dejaré sus boletos
reservados en la taquilla.
:24:47
- Gracias.
- Muy bien. Todo bien, hombre.
:24:49
Vamos, nena.