:40:01
- ¿Qué sucede?
- Este lugar me da escalofríos.
:40:03
- Cálmate. Aquí no hay nadie.
- Por favor, me quiero ir.
:40:06
está bien. Iremos a la estación.
:40:10
Tenía tantas ganas de orinar.
:40:18
Apresúrate.
:40:20
Oigan chicos, ¿ustedes van a tener sexo?
:40:22
- ¿Qué?
- Porque Paige y yo sí.
:40:24
- Vayan ustedes dos a recogerlos.
- De acuerdo.
:40:27
- Oye, Paige.
- ¿Dime?
:40:28
- Nick y Dalton van a recogerlos.
- ¿Por qué? Nosotros podemos ir.
:40:31
- Vamos cariño. Estoy cansado de manejar.
- Bueno.
:40:36
Por que no dejas que mi hombre maneje.
:40:38
¿De verdad?
:40:41
- Ya lo oíste. Muévete.
- Dame las malditas llaves.
:40:43
De acuerdo. Suavemente. Gracias.
:40:47
Yo no creo que este bien,
el entrar así como si nada.
:40:49
¿Qué? Mira, la puerta está abierta.
:40:52
El dijo que serian 30 minutos,
ya han pasado 45 minutos.
:40:54
Estoy seguro que no le molestará.
:40:56
Sabes, si tu hermano y su esclavo
no hubiesen venido...
:40:59
...nada de esto hubiera pasado.
:41:02
Una vez más, no es mi culpa.
:41:04
Yo no entiendo
qué le ocurre conmigo.
:41:06
- Traté de ser suave con él.
- Nick se las agarra con cualquiera.
:41:09
- No puedes tomártelo como algo personal.
- Si, supongo.
:41:12
Nick y yo solíamos andar juntos,
y cuando estábamos en la secundaria...
:41:16
...Nick comenzó a tener problemas.
Allí entonces nuestros padres siempre...
:41:20
...nos comparaban.
Yo era la melliza buena...
:41:23
...y Nick era el malo,
como solían decir.
:41:26
Al parecer él tomó esa imagen.
:41:28
Y jugó este papel,
de lo que debía ser.
:41:34
Ya está oscureciendo.
Odio el invierno.
:41:37
Tiene de todo excepto
una de 15 pulgadas.
:41:41
Tendré que usar una de 16 pulgadas.
:41:44
- Hazlo funcionar de alguna manera.
- ¿Planeas robarte eso?
:41:49
No. No sabemos cuanto tiempo
ibas a demorar...
:41:51
...y, tú sabes, no queríamos
interrumpir de nuevo.
:41:54
Te deje el dinero en el mostrador, pero
tú no tienes la medida que necesitamos.
:41:57
- No tienes ninguna de 15 pulgadas.
- Tengo una en la casa.