:04:08
Ikke at det gjør så mye,
jeg vil vi skal kose oss på bilturen vår.
:04:14
Men hvorfor
måtte broren din bli med oss?
:04:17
Foreldrene dine
betaler ikke kausjon for ham.
:04:20
Nei, Blake betalte. Han ba ham med.
Nick får ham vel til å føle seg tøffere.
:04:35
Blake!
:04:45
Greit.
:04:47
Kom tilbake.
:04:49
Du vet jeg ikke er sånn.
Jeg fant en snarvei med GPS-en.
:04:54
Vi sparer en time på den.
Da får vi mer tid til. . .
:05:06
God dag.
:05:10
-Skaff deg en jobb.
-Hyggelig.
:05:20
Hva sier dere?
Det blir en bra kamp i morgen, hva?
:05:27
Dalton, ikke film meg.
:05:29
Det er bare på, jeg filmer ikke.
:05:32
Legg det vekk. Hun liker ikke sånt.
Hun bryter sammen under press.
:05:37
-Nick, er det noe du vil si meg?
-Nei, du har sagt nok for oss begge.
:05:44
Dere er helt døve. Jeg stikker.