1:04:09
Hallo?
1:04:12
Hallo? Er det noen her?
1:04:16
Carly! Wade!
1:04:24
Er det noen her?
1:04:29
For et sprøtt sted.
1:04:34
Hallo! Noen hjemme?
1:04:40
Carly?
1:04:42
Wade?
1:04:44
Hva driver du med?
Alle venter på deg ved leirplassen.
1:04:50
Wade?
1:04:58
Fytte helvete!
1:05:00
Vent, så skal jeg få deg løs.
1:05:07
Unnskyld, unnskyld.
1:05:11
Herregud.
1:05:15
Hva har skjedd med deg, mann?
1:05:37
Hold an!
1:05:53
Nei!