:10:17
Snyggt kast.
:10:19
Jag förstår varför de gav dig
ett stipendium.
:10:21
Ja, det är en tragedi, eller hur?
:10:24
Ja, verkligen.
:10:26
Wade, hjälp Dalton, okej?
:10:30
- Snälla?
- Hej då Wade.
:10:34
Du kan vara ett svin mot mig,
men han har inte gjort dig nåt.
:10:38
Så du erkänner att du gjort något?
:10:40
Jag erkänner, att jag enligt dig
gjort något, ja.
:10:43
- Du lämnade mig i sticket.
- Det gjorde jag inte.
:10:46
När polisen frågade var bilen kom ifrån
sa jag att jag inte visste.
:10:49
Jag visste inte ens att den var stulen.
Och det skyller du på mig?
:10:52
Du kunde ju täckt för mig!
:10:54
Du åker dit för att ha snott en
bil och det är mitt fel.
:10:57
Du gör motstånd, och det
är polisens fel.
:10:59
Kul att se dig arg.
:11:01
Blir utsparkad ur fotbollslaget,
och det är tränarens fel.
:11:03
Blir utsparkad ur huset och det
är mamma och pappas fel.
:11:05
Du kan inte ens behålla jobbet i mer än
två veckor för det är alla chefers fel.
:11:09
Jag är omringad av idioter.
:11:12
Varför följde du då med?
För att göra mig förbannad?
:11:15
Fattar du inte?
:11:19
Du är den goda tvillingen...
:11:22
...och jag den onde.
:11:24
Väx upp! Du är så rädd för att
ta saker på allvar.
:11:28
Såklart, så går det när man
är från gamla goda Gainesville.
:11:33
New York. Jag har hört att de har
byggnader ända upp till himmelen.
:11:55
- Vad är det för stank?
- Det är riktigt illa.