:13:00
Kom hier.
:13:03
Je moet niet zo huilen,
Toe nou, je lijkt wel een meisje.
:13:06
Doe die tranen weg.
:13:10
Stop met huilen.
:13:14
Toe nou.
:13:20
Even iets proberen.
:13:27
Hierop drukken.
:13:39
En wat is dit hier?
:13:47
Dat is mooi, doe dat nog eens.
:13:49
Moet je horen.
:13:52
Dat is toch prachtig?
Doe het nog eens.
:13:55
Wat doe je met mijn jongen?
:13:57
Geef hier.
- We spelen gewoon.
:13:59
Geef hem aan mij.
:14:00
Hij hoeft niet te spelen.
- Dat bedoel ik.
:14:03
Telkens als hij rustig zit,
kom jij het verpesten voor hem.
:14:05
Hij wordt er nog gestoord van.
:14:26
Niet teveel.
Het groeit niet op mijn rug.
:14:30
We hebben niet veel meer deze week.
:14:33
Zorg dat je er goed uitziet.
Ik hoor iemand aankomen.
:14:40
Hoe gaat het ermee?
:14:42
Je hoeft niet bang te zijn, ze bijt niet.
:14:45
Ze knabbelt alleen.
:14:48
Kom op...
:14:52
Waarom mag ik niet meer in motels werken?
Daar is tenminste airco.
:14:56
Zij moeten ook een deel hebben.
:14:58
Dertig dollar per uur bovenop onze prijs.