:25:00
Wat zei hij?
- Weet je wat hij zei?
:25:02
Dat ik niet in staat ben om iemand
te straffen, omdat ik zo aardig ben.
:25:06
Ik zeg: 'Geef me een pen. '
:25:09
'Ik zal je alles vertellen
wat iedereen hier verkeerd doet.'
:25:12
Beth Ann houdt veel te lang lunchpauze.
:25:15
Alan, van het magazijn,
kwam laatst stoned naar zijn werk.
:25:20
En Sally kwam gisteren in een dure rok binnen.
:25:23
Weet je nog dat ik een klein rokje had?
:25:26
Ik weet zeker dat ze hem niet betaald heeft.
:25:28
Hij denkt zeker dat ik niet
op die overtredingen zou letten...
:25:31
als ik bedrijfsleider was,
gewoon omdat ik aardig ben?
:25:50
Wat doe jij hier?
:25:52
Je zult me wel helemaal beu zijn.
:25:57
Maar ik wil gewoon...
- Wie is daar?
:26:05
Gewoon een oude schoolvriend.
:26:09
Van vroeger.
- We zaten net te eten.
:26:12
Sorry.
Ik had ze wel in de auto willen laten...
:26:15
maar deze hier, die ruikt...
:26:17
een airco al van een afstand,
als een bloedhond teef.
:26:20
Een beetje respect voor mijn huis.
:26:23
Kunnen we ergens...
:26:25
even praten?
:26:28
Dingen lopen niet altijd...
:26:30
zoals jij het wil.
:26:33
Omdat jij toevallig beleg hebt...
:26:35
betekent nog niet dat ik je brood geef.
:26:39
Ik weet dat je veel geleerd hebt...
:26:42
van het leven op straat.
:26:44
Ik zal je vertellen wat ik
tijdens mijn werk geleerd heb.
:26:47
Er zijn twee soorten mensen.
:26:49
Er zijn mensen die praten
en er zijn mensen die werken.
:26:53
Mensen die werken, praten soms.
:26:57
Maar meestal praten ze niet,
want ze zijn aan het werk.