:05:14
- Snälla! Skojar du med mig!
- Hallå!
:05:17
Hallå, vad fan?!
:05:18
- Gör det igen,
- Skitstövel, vad tycker du om detta?
:05:21
Dra åt helvete.
:05:22
- Du hörde mig!
- Stick härifrån för fan.
:05:24
Sinnesrubbade idiot!
:05:32
- Hur är det, Nola?
- Tackar, D.
:05:35
Kom in. Kom in här.
:05:39
Fan, du borde skaffa
några säkerhetsvakter.
:05:42
Jag är den enda jävla vakten här.
:05:46
Verkligen skönt att
man inte flippar ut.
:05:49
Så, vad behöver du,
en halv eller en hel släng?
:05:51
En hel blir bra.
Fjärde på gång, du vet.
:05:55
Korrekt.
:05:57
Du, minns du den där klibbiga
örten du hade med dig-
:05:58
- hem till min bror på omspelen?
:06:01
Ja, det minns jag.
Det här är inte som den.
:06:05
Det där var nåt helt annat.
:06:08
Det här är finaste sorten.
:06:10
Vi kommer att ha stort sällskap
här till den fjärde.
:06:14
Jag tänkte att du kanske
ville tjäna lite pengar.
:06:16
- Stort sällskap?
- Ja.
:06:18
- Typ vem?
- Känner du till Skinny Black?
:06:22
Skinny Black.
:06:23
Ja, den där...
Ja, jag vet vem Skinny är, mannen.
:06:25
Jag känner Skinny sen
den gamla goda tiden.
:06:28
Du vet, jag känner
Skinny sen han sålde-
:06:30
-sina underground kassetter,
nere vid drive-in bion-
:06:33
-från bagageluckan
till hans Cutlass.
:06:35
Det gör han inte längre.
Senaste plattan sålde platina.
:06:39
- Platina?
- Ja.
:06:41
- Det är bättre än guld, visst?
- Men han är fortfarande i Memphis.
:06:44
Han och hans bror Tigga träffar
sina vänner varje år, den fjärde juli.
:06:48
Jag stänger ner stället,
gör det helt slutet.
:06:51
Sen köper de upp mitt lager.
:06:52
- Skitsnack.
- Nej, allvar.
:06:54
Kör Skinny den
stilen nu?
:06:56
Bäst att du tar med bra grejer.
:06:59
De killarna vill inte ha
det här skitgräset.