:27:03
-men jag ville bara...
- Clyde. Vem är det?
:27:11
- Det är bara...
- Bara en gammal vän från skolan.
:27:15
- Från förr.
- Vi satt precis och åt middag.
:27:19
Jag ber om ursäkt. Jag hade
lämnat dem i bilen-
:27:22
- men hon här...hon-
:27:24
-sniffar sönder luftkonditioneringen
som en blodhund.
:27:27
Hallå. Hallå, respektera mitt hem.
:27:30
Finns det nåt ställe vi två-
:27:33
- bara kan sitta ner och
prata för en stund?
:27:36
Djay, saker och ting
händer inte alltid-
:27:38
- bara för att man vill det, okej?
:27:41
Lyssna, bara för att du har
bacon, sallad och tomater-
:27:43
- betyder det inte att jag
ger dig mitt rostade bröd.
:27:47
Jag vet att du lärt dig
en jävla massa skit-
:27:49
- när du gjort affärer på gatan.
:27:52
Låt mig berätta vad
jag lärt mig på mitt jobb.
:27:55
- Tack.
- Det finns två sorters folk:
:27:58
- De som snackar på verkstan
och de som jobbar på verkstan.
:28:01
Folk som jobbar på verkstan,
snackar där ibland.
:28:06
Men mestadels så snackar
dem inte alls, för de jobbar.
:28:10
Sen, folk som snackar på verkstan,
när det är deras tur att jobba-
:28:14
- vet du vad dem gör då?
- Vad?
:28:17
Dem övertalar folk som
mig att jobba för dem.
:28:19
Kolla, jag frågar dig bara...
:28:22
Bara hör på vad jag har
att säga, okej? Bara lyssna.
:28:26
Sen om du inte... om du inte känner nåt,
så är jag borta från ditt liv.
:28:41
Så, vill ni ha något?
:28:45
Nej, tack.
:28:48
Jag gillar verkligen ditt hår.
:28:51
Det är typ, chokladfärgat.
:28:54
Tack så mycket.
:28:56
Det är en underbar kille som
gör det nere på germantown...
:28:59
...hårfärgen alltså.