:43:01
Money is also useless there,
:43:03
and prices have skyrocketed.
:43:05
Sir, shall we bring
in Gu Jang-gon first?
:43:23
You scared the hell out of me!
:43:25
Where the hell have you been?
:43:30
Anyway, are you alright?
:43:33
Sir,
:43:34
it's impossible to produce the
counterfeits in huge sums
:43:36
without aid from
the dignitaries.
:43:39
Since Defense Minister Song
:43:40
controls the entire military
and has no rivals,
:43:43
I'm sure he's
behind everything.
:43:46
Who are you to shoot off
your mouth like that?
:43:49
Please let Detective Ahn
and me go into Minister Song's home.
:43:51
We will definitely
find evidence.
:43:55
You have good intentions,
:43:57
but we could fall first
if we're too hasty.
:44:00
But sir!
:44:18
Why aren't you sleeping?
:44:20
Are you trying to put me
on a skewer or something?
:44:23
You know that you're done for
if you weaken before a fight, right?
:44:28
A fight only comes
one time around.
:44:31
There's no second chance.