:46:19
Your Excellency,
I wish you a happy birthday.
:46:23
This a famous sword brought
over from Japan.
:46:27
It was made for the Prime Minister
during the Muromachi era.
:46:31
They also say that a curse
comes with this sword.
:46:36
According to its curse,
the sword's maker was executed.
:46:40
The Prime Minister,
who held this sword,
:46:43
was eventually assassinated
by his men.
:46:46
The sword disappeared for
centuries and was then found
:46:50
at the Prime Minister's grave.
:46:53
Strangely, it wasn't rusted
and was perfectly in tact.
:46:56
Quite an interesting sword.
:46:59
A sword like
:47:01
that suits the
Minister perfectly!
:47:03
Yes indeed!
:47:06
They say those
:47:07
kinds of swords become
a lucky sword to powerful men.
:47:11
Of course.
:47:14
Nazukusa.
:47:15
Zuwamonodomoka Yumenoato.
:47:20
The summer grass, traces of
a vanished warrior's dream.
:47:48
Jeez, I guess this
ain't the toilet.
:47:50
Oh boy, this place is
as big as a palace.
:47:54
I was told the way,
:47:55
but I can't find the toilet.