:25:02
ije na kluziti, ale teï jsi tady.
:25:06
A jsi rozruená, protoe rozumí
tomu, co je pro tebe velice dùleité.
:25:11
Hele, jak mám z toho husí kùi.
:25:16
Omlouvám se, e to tak moc proívám.
Maminèina nákaza.
:25:20
Klídek. Jen bud sama sebou.
:25:23
Jsi naprosto normální, vyrovnaná,
okouzlující, výmluvná...
:25:27
Mami...
:25:28
Nechce, abych to jetì jednou proli?
:25:32
Ahoj. Jsem Casey Carlyleová,
:25:35
a tento program fyziky mì zaujal,
kvùli tomu, e...
:25:39
Fyzika teï proívá jisté úskalí.
:25:40
Ve druhém roèníku se mùe pøipojit do klubu
Quantum Club, která ale vázne
:25:44
zápasíme i s jinými kluby, jako
Cal Tech, MIT a Stanford.
:25:48
V posledním roce se umístil ná Iontový
Zrychlovaè èástic na prvním místì.
:25:51
Bylo to úasný.
:25:53
Zní to, ehm... úasnì'.
:25:56
Jo, opravdu tomu tak je.
:25:58
Víte, co si myslím, e by bylo skvìlé?
Kdyby si to Casey rozmyslela,
:26:03
cítím, e vy dvì strávíte spolu
spoustu èasu.
:26:10
Hors d'oeuvre?
:26:13
Páni! To je skvìlé, bruschetta.
:26:17
Jestli má teï trochu èasu,
:26:19
projdu s Tebou úplnì celý
vìdní fyzikální program.
:26:23
Nemáme nic kromì èasu! e, Case?
:26:28
skvìlé!
:26:32
Vím, e jdu pozdì. Omlouvám se.
:26:34
To je pravidlo èíslo jedna.
:26:41
V poøádku, pøipravte se. No tak.
:26:44
- Takhle to øekla...
- U umím udìlat tvé otoèky...
:26:47
- Opravdu?
- Ano.
:26:49
Myslela jsem, e to vùbec nedokáu, ví?
:26:52
- Jo...
- Právì tam.
:26:56
- Tady, je to lepí?
- Jo...