:06:06
PATINOIRE DE HARWOOD
:07:22
- Mais qu'est-ce que tu fais là?
- Je fais...
:07:24
- Tu filmes mes patineuses?
- C'est pour mon projet de physiques.
:07:27
Voir comment elles font
leurs triples boucles?
:07:29
Non, je veux analyser
leurs mouvements.
:07:32
- Tu travailles pour qui?
- Mais, personne.
:07:35
Teddy, viens ici une seconde.
Je vais appeler la police.
:07:38
Non, je vous en prie.
Mais qu'est-ce que j'ai fait de mal?
:07:41
Lci, c'est un endroit public!
:07:44
Entraînement privé
de six heures à dix heures.
:07:46
Ces filles se préparent
pour les championnats régionaux.
:07:49
Ce dont tu étais
parfaitement au courant.
:07:52
Non! Je suis étudiante.
J'ai ma carte.
:07:58
Et j'ai un cahier.