:12:05
Excusez-moi, Tina.
:12:06
Est-ce que je pourrais prendre
quelques leçons?
:12:09
Je pourrai mieux décrire les principes
qui s'appliquent au patinage
:12:13
si c'est moi qui les mets en pratique.
:12:15
Je voulais savoir si c'était possible.
:12:17
C'est le début d'une nouvelle
session d'été pour novices.
:12:20
Trois après-midi par semaine.
:12:21
C'est 800 dollars.
:12:24
C'est 800 dollars?
:12:26
- Un popcorn. Je veux un popcorn.
- Où sont mes Gummi Bears?
:12:29
- Tu les as. Je viens de te les donner.
- Quatre hot-dogs.
:12:32
- Oh! Je suis désolée.
- Tu l'as touché avec tes doigts.
:12:35
Très bien,
alors si t'en veux plus, je le mange.
:12:37
Tu viens de cracher dessus.
:12:41
Tu devrais pas travailler ici.
:12:46
C'est encore toi?
:12:49
Je travaille.
C'est pour mon projet de physique.
:12:51
Tu n'exagères pas un peu
avec ce projet de science?
:12:54
Non, je m'y donne simplement à fond.
Ce que vous faites pour le patinage.
:12:58
Je meurs de faim. Un B. L.T.
Sans bacon et plein de laitue.
:13:02
D'accord.
:13:03
Hamburger.
Viande très cuite. Sans pain.
:13:07
- Salade pour moi.
- Bon, très bien.
:13:09
De la laitue, 200 gr de fèves garbanzo
et un quartier de citron.
:13:15
Oh! Et deux cuillerées de fromage.
:13:18
Oh! Du fromage!
:13:20
C'est samedi!
J'ai bien le droit de m'empiffrer, non?
:13:23
Je sais pas ce qu'il y a.
Je complète pas mon lutz.
:13:26
Trop de nourriture.
:13:28
Mais ferme-la, ta trappe.
:13:30
Il faut que je travaille. On dit
que Zoey Bloch a réussi un quadruple.
:13:34
Ça n'est qu'une rumeur.
Il est probable qu'elle l'a lancée.
:13:37
Un peu tôt
pour des manuvres aussi grossières.
:13:39
- Pas pour Zoey.
- C'est servi!
:13:48
T'en as mis beaucoup plus
que j'en avais demandé.
:13:52
Ça fait 1,65 $, 2,35 $ et 3,35 $.
:13:56
Ça fait en tout 7,30 $.
:13:57
Et si on le divise autrement,
c'est 1,75 $ et 5,55 $.