:41:00
- je croyais...
- Un employé? C'est ça?
:41:04
C'est un peu ce que je suis, disons.
Gen patine et je répare les choses.
:41:10
Bien, j'en casse aussi, tu vois.
:41:20
Un objet n'est aussi fort
que son plus faible point.
:41:25
Physique.
:41:27
Merci.
:41:31
Bon, alors...
:41:34
dis-moi un peu
ce que t'as... arrangé.
:41:40
L'aréna était complètement délabré
quand ma mère l'a acheté.
:41:44
En grande partie,
avec l'argent de son divorce.
:41:46
Je l'ai aidée à le retaper.
J'ai tout réparé, peinturé.
:41:49
La Zamboni,
c'est ce que j'ai aimé le plus.
:41:54
Alors, toi, c'est plutôt
les sciences, c'est ça?
:42:00
Oui.
:42:03
Désolée.
:42:06
Empotée.
:42:09
Abrutie.
:42:11
Tu aimes vraiment la glace.