:55:35
Elle a gagné le cur des gens.
:55:48
- Tu savais qu'elle faisait un triple?
- Elle est venue pour gagner.
:55:53
Elle l'a analysé sur son ordinateur.
:55:57
Mais ce n'est pas lui
qui réussit les sauts à sa place.
:56:18
INSCRIPTION DES PATINEURS
:56:24
Première place! Ouais!
:56:26
Tu les as écrasées. Bravo!
:56:28
Ce n'était que le court, courtaude.
:56:33
- Quatrième.
- On l'a eu.
:56:36
T'es cinquième, c'est génial!
:56:38
Mais pas assez
pour aller aux pré-nationaux.
:56:41
Ecoute, t'as exécuté un bon programme.
C'est pas terminé.
:56:43
Déloge-moi de ma place.
:56:50
Casey, tu sais
que t'as presque perdu un patin?
:56:54
- Ouais. Ils sont bien trop vieux.
- Je veux que tu viennes avec moi.