:04:01
Hej, ti si Casey, zar ne?
:04:03
A - ha.
:04:05
Evo pozivnica za zabavu mog deèka.
:04:09
Opa.
:04:10
Ti si zajedno na kemiji sa
Julianom Vilson, jel' tako?
:04:13
- Mm-hm.
- Da li mu moe dati to?
:04:15
Hvala.
:04:19
To je bilo stvarno bezobzirno.
:04:22
Volim g. Basta.
:04:24
Poto je on otkrio kolarinu, za koju ja
nisam znala, on je genije.
:04:27
l kad zamislim samo
kako ga malo plaæaju.
:04:30
Gubitak vrijednosti profesora u naem
drutvu je, jednostavno...
:04:34
- Ubija me u mozak.
- Mama.
:04:36
Povlaèim to. Oprosti.
:04:40
Moram provaliti to on hoæe od mene.
:04:43
Mislim, to je to osobni nauèni projekt?
:04:45
Zar priroda nauke ne treba biti
bez predrasuda i istinita?
:04:50
Sad on hoæe moje unutranje ja?
:04:52
Sva tajna u prouèavanju prirode lei
u uèenju kako da koristi svoje oèi.
:04:57
- Da li zna tko je to rekao?
- Pretpostavljam da je ena.
:05:00
To je napisao George Sand, ena koja
je prisiljena koristiti muko ime...
:05:04
jer je jedino tako mogla izdavati.
:05:06
- Mama.
- Ok.
:05:08
Uostalom, ja uvijek kaem
mojim studentima,
:05:10
''Znat æete vae predmete kad nauèite
koristiti vae oèi.''
:05:20
Oh! Oh, ne...
:05:22
Bila se dobro namjestila.
:05:24
Moram jesti sladoled, a sve to tvoja
majka ima je zaostale mlijeène karamele.
:05:28
- Hoæemo li iæi?
- ! !
:05:31
Pogledaj kako se oporavila!
Nevjerojatno.
:05:34
Jo uvijek æe se rangirati.
:05:37
Tako je precizna.
Mislim, do posljednjeg...
:05:45
Zna...
:05:47
Kladim se da postoji toèna
aerodinamièka formula.