:24:00
ivjela si u tom klizalitu,
ali sad si ovdje.
:24:05
I uzbuðena si, zato to zna
to je u stvari vano.
:24:09
Gledaj, prekrstila sam palèeve.
:24:14
Oprosti, to je bilo jaèe od mene.
Oboljenje mama.
:24:18
Samo se opusti. Budi ono to jesi.
:24:21
Ti si normalna, stabilna, armantna,
komunikativna...
:24:24
Mama...
:24:25
Da li hoæe jo jednom
da se presliamo?
:24:29
Bok. Ja sam Casey Carlyle,
:24:32
i ja sam privuèena ovim programom za
fiziku, zbog...
:24:36
Fizika rastura.
:24:37
Na drugoj godini, moe se pridruiti
Kvantum klubu, i to rastura...
:24:41
jer se takmièimo protiv
Kal Teka, MlT-a i Stenforda.
:24:44
Prole godine, na akcelerator ionskih
èestica, je zauzeo prvo mjesto.
:24:48
Rasturao je.
:24:49
Zvuèi stvarno, um... razbijajuæe.
:24:52
Da, stvarno jest.
:24:54
Znate to mislim da je sjajno?
Ako Caseyna kolarina uspije,
:24:59
Osjeæam da æete vas dvije provoditi
puno vremena zajedno.
:25:06
ele?
:25:08
Oh, kako divno, u grozdovima.
:25:12
Ako imate vremena sad,
:25:14
Provest æu vas kroz cijeli
nastavni program fizièke nauke.
:25:18
Mi nemamo nita osim vremena!
Zar ne, Casey?
:25:23
Sjajno!
:25:26
Znam da kasnim. ao mi je.
:25:29
To je prvo pravilo.
:25:35
U redu, spremite se.
Idemo.