:30:00
Spadaju ti sa nogu.
Trebaju ti ruèno pravljene, $600 minimum,
:30:04
a otrice se trebaju
otriti svakih est tjedana.
:30:06
Jel' razumije?
Oprosti. Tako je kako je.
:30:10
Mora eljeti to. Mora
eljeti vie od bilo èega drugog.
:30:14
To nije neto to radi iz uitka.
:30:25
Zna to ja mislim,
gðice starija?
:30:29
Ovo je posljednji prvi dan kole.
:30:33
Zato to æe sljedeæeg prvog dana,
biti u studentskom domu.
:30:37
Pa sam malo poludjela.
:30:40
Napravila sam palaèinke
sa bijelim branom.
:30:45
Jel' moete vjerovati da je ljeto gotovo?
:30:48
Tratimo ivote ovdje.
:30:55
- Èula sam da si napravila dupli.
- Tif!
:30:58
- Pa? Za to mi je trebalo dvije godine.
- Stvarno?
:31:02
- Pa znaèi viðat æemo te?
- Ne, neæete.
:31:06
Ne na klizalitu.
Ne mogu trenirati sa vama.
:31:09
Zato ne?
:31:11
Um, ne mogu si priutiti to.
:31:13
- Oh!
- Da.
:31:16
Ali... bilo je zabavno.
:31:22
Gledaj, Casey.
Reæi æu ti neto, u redu.
:31:26
Ne zna koliko si sretna.
:31:29
- Zbog èega?
- Zato to ima ivot.
:31:32
- Misli da ja imam ivot?
- Znam da ima.
:31:35
Ima vrijeme za TV, za prijatelje...
:31:39
Ali vi moete klizati koliko hoæete.
:31:41
I vie nego to elimo.
:31:44
Voljela bih da budem ti.
:31:46
Ima subotu naveèer,
viða deèka...
:31:50
- Da...
- Jede to hoæe.
:31:53
Na primjer kruh.
Korpe i korpe kruha.
:31:56
Oh, buu - huu - huu! Koga briga?
:31:59
Koga briga za te stvari?