:44:04
- to se dogaða?
- Nita.
:44:06
I otkad ti dobiva trojku na testu?
:44:09
Vidjela sam u tvojoj sobi.
I nisam njukala.
:44:13
Mislim, ti i petice ste kao putar i kikiriki.
:44:16
- Jel' to zakasnjela pobuna?
- to?
:44:17
Da li...
:44:20
...deèko?
- Mama, ne!
:44:23
Oprosti.
:44:24
Shvaæa to stavlja na kocku
sa ovakvim tvojim ocjenama?
:44:28
Znam. Znam. Oprosti.
:44:30
Osjeæam se loe zbog trojke, ok?
:44:32
- Jel' moe malo ohladiti?
- Duo!
:44:58
Mama, samo se hoæu
takmièiti na regionalnom natjecanju.
:45:01
Zato?
to æe dobiti od toga?
:45:07
- Dobra sam.
- Znaèi, to hoæe reæi?
:45:10
Hoæe jednostavno odbaciti
cijeli plan za tebe,
:45:13
izbaciti kolarinu
i postati profesionalni sporta?
:45:19
Cas, koliki je radni vijek
profesionalne klizaèice?
:45:24
Osam godina?
:45:25
I poslije par godina
onoga bila sam na ledu.
:45:29
I to je to?
To je kraj tvog ivota?
:45:34
Ja volim to, mama.
:45:35
Cas, ne razmilja o daljnjem ivotu.
:45:40
Da sam nauèila razmiljati malo ranije,
:45:42
da sam otila na koled u
tvojim godinama,
:45:45
moda ne bi ivjeli ovako.
:45:47
to fali tome kako ivimo.
:45:50
Nisam ti mogla dati èetvrtinu
stvari koje sam htjela.
:45:54
Dala si mi sve.
:45:58
Onda i ti meni mora dati neto.