:49:00
Ne prepiri se Genifer.
Zna valjda i sama.
:49:04
Zoi, hajdemo.
:49:05
- Zamisli da si u...
- U mjehuru. Znam, mama.
:49:08
- Zapamti, nemoj...
- Odstupati od programa.
:49:11
I ako ne napravi nita osim pada...
:49:14
To nije ni opcija. Znam, mama.
:49:18
Gledaj me.
:49:25
Znaèi ti si ta koja pokuava
bez trenera.
:49:30
Samo sam ti htjela poeljeti sreæu.
Nije lako izaæi tamo prvi put.
:49:34
Hvala.
:49:35
Mora se koncentrirati.
:49:37
I budi impresivna.
Postavi temelj za sljedeæu godinu.
:49:41
- Sljedeæu godinu?
- Nema anse da se plasira ove godine.
:49:44
Suci su veæ sve rangirali
u svojim glavama.
:49:49
Lijepe klizaljke.
:49:55
Hej, hajde.
:49:57
Jo jedna klasièna psihologija.
:49:59
Ova je stara, ''Veæ si izgubila
zato se onda trudi?''
:50:03
Hajde.
:50:07
Nemoj se uvrijediti.
Samo jedno malo pitanje.
:50:11
to?
:50:12
Jesi li èula za olovku za oèi?
:50:14
Ne jo. Casey!
:50:17
Stani. Ne jo.
:50:19
Stvarno cijenim trud, ali mislim
da nema na èemu toliko raditi.
:50:28
- Ja...
- Ti si opasna enska.
:50:30
Ali kloni se Briana. On je moj.
:50:34
Teddy...
:50:36
Teddyja moe.
:50:37
Oh, um, ali ja ne...
:50:39
Zna, moda nisam pametna kao ti,
ali nisam idiot.
:50:47
''Dame i gospodo,''
dobrodoli na 54. godinje
:50:50
Newenglandsko regionalno
takmièenje u umjetnièkom klizanju.
:50:54
Na prvi klizaè
za kratki program...
:50:56
je Zoi Bloh
iz Vorchestera, Masachusets.