Ice Princess

1:11:02

Ali, Casey,
ne možeš pobijediti sama.

1:11:06

Trebat æe ti neka pomoæ.

1:11:34

- Što hoæeš?
- 5 minuta.

1:11:39

Duguješ mi toliko.

1:11:47

Ako si ovdje zbog isprike,
neæeš je dobiti.

1:11:50

Nisam ovdje zbog isprike.

1:11:53

Reci mi što se dogodilo u Sarajevu.

1:11:56

Zašto nisi pobijedila?

1:12:02

Imala sam nesretno zagrijavanje
prije mog kratkog programa.

1:12:05

Sudarila sam se sa drugom
klizaèicom i ona se povrijedila.

1:12:08

Jel' ti žao?

1:12:12

Gledaj, platila sam moje greške.
Suspendirana sam.

1:12:18

Do vremena kad su me ponovno ubacili,
imala sam 26, i bilo je kasno.

1:12:23

Ali ne proðe dan da ne poželim
vratiti taj trenutak

1:12:30

i drugaèije ga proživjeti.

1:12:37

Hoæu da me treniraš za Odjeljke.

1:12:42

Zašto bi, za ime svijeta, htjela to?

1:12:45

Zato što nemaš klizaèicu, a ja
nemam trenera.

1:12:49

- Uklapamo se savršeno.
- Mislim da nemaš ono što treba.

1:12:55

Tina, moram napraviti ovo.

1:12:58

Želim ovo više od ièega na svijetu.