Ice Princess

1:28:00

I možeš voziš Zamboni
kad god hoæeš.

1:28:19

Bila sam blizu,
ovoliko blizu da izgubim!

1:28:22

Odakle su došli oni trostruki skokovi?!
-Dušo, ti...

1:28:25

Zar ne znaš što æe se desiti
poslije šest mjeseci sa Tinom?

1:28:28

- Što?
- Odrat æe mi guzicu!

1:28:31

- Netko æe platiti zbog ovoga.
- Nikki. Jel' možemo poprièati?

1:28:37

- Zdravo, Piter.
- Samo sam htio èestitati.

1:28:40

Radujemo se što æemo vidjeti Skaèuæu
Škampu na Nacionalnom prvenstvu.

1:28:43

To je tako slatko. Samo sam izašla tamo
i klizala najbolje što znam.

1:28:48

A danas,
moje najbolje je bilo dovoljno.

1:28:53

- Volim vas.

1:28:59

Znate da ovo ne mogu priuštiti.
Moramo joj naæi sponzora.

1:29:02

Radim na tome.
Burger Blast je zainteresiran.

1:29:04

Burger Blast?
Oh ne, oprostite, oprostite, ne.

1:29:09

Zašto ne?

1:29:10

Ako ih ne možemo jesti,
ne možemo ih ni oblaèiti.

1:29:13

Može nešto zdravije
Naprimjer Grape-nuts?

1:29:16

Grape-nuts?
Može ulje od bakalara?

1:29:19

- Ljudi.
- Znate, ja sam joj majka.

1:29:22

Što ja kažem to ide.
Ona je moja kæerka.

1:29:23

- Ona je moja klizaèica.
- Pa, kæerka je jaèa od klizaèice.

1:29:27

Pa, pitaj svakog profesionalnog
sportaša trener je jaèi od majke, uvijek.

1:29:31

Ljudi!

1:29:37

I taj deèko,
moramo to sasjeæi u korijenu.

1:29:40

Ne mogu prolaziti kroz sve ovo,
i još i deèko.

1:29:42

On je velika smetnja.
To je neprihvatljivo.

1:29:45

- Ne mogu vjerovati!
- Bit æeš zauzeta treningom.

1:29:48

I èetiri kursa za faks.

1:29:50

Èetiri? Jesi li poludjela, sa svim ovim
što radi?

1:29:54

U redu, dva.

1:29:56

- Ali onda èetiri najesen.
- Jedino ako proðe na odjeljke.

1:29:59

Oh, proæi æe.