:13:01
Ik heb ze je gegeven,
- Vier hotdogs.
:13:04
Oh, sorry...
- Je raakte dat aan met je vingers.
:13:07
Oh, oké. Wil je 't niet?
Dan eet ik het wel.
:13:10
Oh, je hebt erop geademd.
:13:14
Je zou hier niet moeten werken.
:13:18
Ben je hier weer?
:13:20
Um... Ik ben aan 't werken.
Het is voor mijn natuurkundeproject.
:13:25
Ga je niet te ver
met dit project?
:13:27
Nee, ik ben er helemaal aan toegewijd,
zoals jij toegewijd bent aan schaatsen.
:13:31
Ik sterf van de honger. Een spek-sla-tomaten
broodje graag. Weinig spek, veel sla.
:13:35
Um... tuurlijk.
:13:37
Een hamburger.
Mak hem wel droog. Geen broodje.
:13:41
Salade graag.
- Komt eraan.
:13:43
Doe maar een ijsbergsla,
een halve kop witte bonen en een citroensap.
:13:48
Oh, en een kwart schaal kaas.
:13:52
Ooh, kaas!
:13:54
Het is zaterdag.
Ik kan me volvreten als ik wil.
:13:57
Ik weet niet wat er aan de hand is.
Ik laat mijn lutz knallen.
:14:00
Het is al die kaas.
:14:02
Kun je je kop houden?
:14:05
Ik moet me focussen. Ik heb gehoord
dat Zoey Bloch een quad heeft geplakt.
:14:09
Dat is een gerucht.
Wat ze waarschijnlijk zelf is begonnen.
:14:12
Het is vroeg in het seizoen
voor stomme denkspelletjes.
:14:14
Niet voor Zoey.
- 't Eten is klaar!
:14:24
Dat is veel meer dan een kwart schaal.
:14:27
Um... Dat is dan 1 dollar 65.
:14:29
2 Dollar 35 en 3 dollar 35.
:14:31
Dat is 7 dollar 30 in totaal.
:14:33
Of als je de anders verdeelt
1 dollar 75 en 5 dollar 55.
:14:36
Je mag alles houden
als je daarmee stopt.
:14:44
Graag gedaan.
:14:50
Oké, allemaal.
Welkom bij onze sneeuwploeg Sam klas.
:14:54
Ga maar in de rij staan.