:25:02
Je hebt zowat op de schaatsbaan geleefd,
maar nu ben je hier.
:25:07
En je bent opgewonden, omdat je
begrijpt dat dit heel belangrijk is.
:25:11
Kijk eens, ik heb kippenvel.
:25:17
Sorry, dat was zo type A van mij.
Moederlijke ziekte.
:25:20
Doe relaxed en wees jezelf.
:25:24
Je normale, gebalanceerde,
articulerende...
:25:27
Mama...
:25:28
Wil je nog één keer oefenen?
:25:32
Hoi. Ik ben Casey Carlyle,
:25:35
en ik voel me tot het natuurkundeproject
aangetrokken want...
:25:39
Natuurkunde is gaaf.
:25:41
In het tweede jaar kun je lid worden
van de Quantum Club en da's gaaf...
:25:44
...omdat we strijden met
Cal Tech, MIT en Stanford.
:25:48
Vorig jaar heeft onze iondeeltjesversneller
de eerste prijs gewonnen.
:25:51
Dat was gaaf.
:25:53
Nou dat klinkt, eh... erg gaaf.
:25:56
Ja, dat is het ook echt.
:25:58
Weet je wat ik denk dat gaaf is?
Als het goed komt met Casey's beurs,
:26:03
denk ik dat jullie twee veel tijd
samen door zullen brengen.
:26:10
Voorafje?
:26:13
O, wat lekker, bruschetta's.
:26:17
Als je nu wat tijd hebt,
:26:19
Dan neem ik de hele bundel
natuurwetenschappen even met je door.
:26:23
We hebben tijd genoeg!
Of niet, Case?
:26:28
Geweldig.
:26:32
Ik weet dat ik te laat ben. Het spijt me.
:26:34
Dat is de eerste regel.
:26:41
Oké, laten we beginnen. Kom op.
:26:44
Dat zei ze.
- Ik moet twee rondjes draaien...
:26:47
Echt waar?
- Ja.
:26:49
We moesten toch langs de kant
gaan, weet je nog?
:26:53
O...
- Daar is het.
:26:57
Daarzo, is dat beter?
- Ja.