:39:02
Of naar de film gaan.
- Uh... Ja.
:39:08
Maar...
- We zijn er...
:39:11
Dit ziet er niet uit als een film.
:39:14
Gen!
:39:17
Gen!
:39:20
Gen!
:39:23
Gen!
:39:25
Ik, uh...
:39:26
Ik ben niet gekleed voor een feestje.
:39:30
Schud eens.
:39:34
Je haar.
:39:40
Zo, nu zal het niet opvallen.
:39:50
Hoi.
- Hoi.
:39:57
Ik ken al deze mensen niet.
:39:59
Natuurlijk wel.
Ze zitten allemaal in je klas.
:40:02
Daar is Jason van honkbal.
:40:04
En Luke, voetbal.
:40:06
Ik ken ze maar...
Ik praat eigenlijk nooit met ze.
:40:09
Ik praat amper met jongens, of mensen.
:40:12
Oké, dan is dit een mooi moment
om ermee te beginnen.
:40:17
Hey, Kyle.
- Hey.
:40:21
Casey.
:40:27
Casey, Kyle. Kyle doet aan hockey.
:40:30
Casey schaatst.
- Hey.
:40:32
Jullie hebben veel gemeen.
veel plezier.
:40:36
Maar... Ik...
:40:38
Brian!
:40:44
Dus je schaatst?
- Ja, figuurlijk.
:40:48
Figuurschaatsen
- Oh.
:40:50
Ik laat de rest van het team het
niet horen maar...
:40:53
...jullie zouden toch wel een paar
rondjes om ons kunnen schaatsen.
:40:56
Maar niets aanraken.