:46:03
Videla sam u tvojoj sobi.
l nisam njukala.
:46:06
Mislim, ti i petice ste kao puter i kikiriki.
:46:09
- Jel to zakasnela pobuna?
- ta?
:46:11
Jel...
:46:14
...deèko?
- Mama, ne!
:46:16
Lzvini.
:46:18
Shvata ta stavlja na kocku
sa ovakvim tvojim ocenama?
:46:22
Znam. Znam. lzvini.
:46:24
Oseæam se loe zbog trojke, ok?
:46:26
- Jel moe malo da oladi?
- Duo!
:46:54
Mama, samo hoæu da se
takmièim na regionalnom.
:46:56
Zato?
ta æe da dobije od toga?
:47:03
- Dobra sam.
- Znaèi, ta hoæe da kae?
:47:06
Hoæe prosto da odbaci ceo plan za tebe,
:47:09
izbaci kolarinu
i postane profesionalni sportista?
:47:15
Kejs, koliki je radni vek
profesionalne klizaèice?
:47:20
Osam godina?
:47:22
l posle par godina onoga bila sam na ledu.
:47:26
l to je to?
To je kraj tvog ivota?
:47:31
Ja volim to, mama.
:47:32
Kejs, ne razmilja o daljem ivotu.
:47:37
Da sam nauèila da razmiljam malo ranije,
:47:39
da sam otila na koled u tvojim godinama,
:47:42
moda ne bi iveli ovako.
:47:45
ta fali tome kako ivimo.
:47:47
Nisam mogla da ti dam èetvrtinu
stvari koje sam htela.
:47:52
Dala si mi sve.
:47:55
Onda i ti meni mora da da neto.