Ice Princess

1:02:01

Ne možeš da se takmièiš
sa novim klizaljkama.

1:02:03

Treba im, minimum deset
dana da se otkoèe.

1:02:06

- Svi to znaju.
- Ali Tina mi nije rekla.

1:02:09

Misliš na Tinu,
èija robot æerka

1:02:11

zamalo nije prošla zbog tebe?

1:02:14

Tipièna Tina Harvud.

1:02:16

Kao u Sarajevu.

1:02:19

Ti baš ne znaš ništa, zar ne?

1:02:22

Lzbacili su te.

1:02:26

Možda bi trebala ponovo
da poèneš bez trenera.

1:02:32

Èao, nova devojko.

1:02:34

- Vidimo se u kombiju za 40 minuta.
- Ok, važi.

1:02:41

Evo je.

1:02:43

- Èestitam.
- Hvala.

1:02:45

- Bila si sjajna.
- Sreæna sam daje to gotovo.

1:02:50

- Jesi li sreæna zbog mojih nigu?
- Šta?

1:02:54

Žao mi je, Kejsi, ali tvoje stare klizaljke
su bile u raspadu.

1:02:58

Kupila si joj nove klizaljke?

1:03:00

Molim te, kao da nisi znala.

1:03:03

- Kejsi, nisam!
- Kako možeš da me lažeš u lice?

1:03:07

lsta si kao i ona.

1:03:09

- Hej, smiri se, Kejsi.
- Oh, samo je brani!

1:03:13

Kao da nisi bio deo toga.

1:03:15

- Kako možeš to da misliš?
- Zato što je istina.

1:03:19

Smestio si mi. Svi vi.

1:03:24

Kakvi ste vi to ljudi?

1:03:35

Hajde, idemo.

1:03:37

Mama?

1:03:41

Jel možeš da doðeš po mene?

1:03:47

Ja sam na klizalištu u Vesterliju.

1:03:52

Hoæu kuæi.